“Lapper” are small pieces of paper or cloth. Write someone a “lapp” means to write someone a note, and passing “lapper” is frowned upon at school (passing notes between students without the teacher knowing). “Lapper” is also a Norwegian pancake-like food which has become Son’s favourite these past weeks.
The recipe is actually my great-grandmother’s, it’s been in the family for at least a few generations, and it’s as good as it is simple.
First a note on the dairy product: kefir. Kefir is apparently called kefir in English as well. I’ve never come across it outside the Norwegian borders myself, but how common it is is beyond me. It can be substituted with any type of sour dairy product, but buttermilk is probably the best substitute.
- 5 dl kefir
- 5 dl flour
- 3 eggs
- 1 teaspoon of baking soda
- 1 teaspoon of baking powder
- vanilla or vanilla sugar
- 1-2 tablespoons of sugar
Yummy…I don’t know why I do this to myself and read posts about food when I am hungry…We make something similar to this on cold winter mornings with apples and cinnamon …mmmmmm
I came home from the dentist after having removed a wisdom tooth, and was not allowed to eat anything for a few hours. Unfortunately my dentist appointment was quite a few hours after lunch, so by the time I was done I was starving. I ended up reading food blogs. So I know all about tormenting myself with posts about food!
I assume there are many similar recipes around the world, but with different names. Maybe you could share your recipe?
Just a couple of days ago I managed to taste lapper, which were really delicious. You were telling that you haven’t found kefir outside of Norway, but I can tell you that it is possible to find in Finland…although I will not be sure if the consistenceis same. At least there’s a product named kefir.
I’ve never been to Finland, but that’s good to know should any Fins stop by looking for ‘lapps’. Thank you for your comment 🙂
I ate this delicious thing today (in Meny) and I’ll make it as soon as I can 🙂 I’m happy to find this recipe, thank you:) By the way, I know an other place where you can find kefir: in Hungary it’s absolutely average food.
Very happy that you found it 🙂
I make it now 🙂 I hope it will be as good as it seems 😀