The two hotels mentioned in this post were Annia Park Hotel near the Marco Polo airport in Venice. The other was Gardaland resort, connected to Gardaland, which is (if I’m not mistaken) the largest amusement park in Italy.
Annia Park Hotel is absolutely recommendable. It is a bit pricy, but if you arrive in the middle of the night, like we did, and want a comfortable room, guaranteed air condition, and a good breakfast, then this is a good place to stay. It’s very close to the airport with free shuttle going back and forth, but is situated otherwise a bit in the middle of nowhere. I would never stay for a length of time, but for one night it was absolutely perfect!
Gardaland resort had a very cool pirate-themed room, but except for that we didn’t really like it all that much. The hotel has an outside pool (where we all had to wear swimming caps), which is fun for kids and adults alike, but the entertainment planned for kids was much too late in the evening for small “jet-lagged” Norwegians who normally put the kid to bed around 7; the show didn’t start until 9pm. The food was also very good, both the breakfast and the dinner buffet were absolutely recommendable, but as pricy as the rest of the hotel. If planning to go to Gardaland I would next time stay somewhere else.