Yule cards

Tags

Cards, Papercrafts, Scapbooking, Yule

I set aside for some time for a creative outlet yesterday; joined by a good friend and a large cup of tea. I produced three yule cards, and hopefully I’ll have enough to send around to friends and relatives. The friend from yesterday has promised to take our family photo this season which will feature on the inside of the cards. I will try to produce some more before the sun starts increasing the hours of daylight, and hopefully everyone who hopes for a yule card from us will receive one 🙂

I går satte jeg meg endelig ned med scrappeutstyret og noen timer avsatt til kreativ utfoldelse. I selskap av en god venninne og en stor kopp te fikk jeg produsert tre julekort, så i år klarer jeg kanskje å få sendt ut kort til familie og venner. Venninna mi fra i går har lovt å ta et familiebilde av oss før jul, som skal prege innsiden av korta. Så nå får jeg bare produsere noen flere før sola snur, slik at alle som håper på et julekort fra oss får ett 🙂

(Deltar også i utfordringen til That’s just so Cute med disse korta)

Friday cleaning

Tags

Cleaning, Housework

It’s Friday again. I work (kind of) half day on fridays to go home early and help clean the house. We need structure in this house in order to get things done. So we have a set day for cleaning. None of us like cleaning, and as soon as I have a better income than I have now I think we will pay our way out of it. The only thing I’ll miss is when we sit back afterwards, the house looks clean and smells clean and we can enjoy the weekend with a great conscience.

Det er fredag igjen. Jeg jobber (på en måte) halv dag på fredagene så jeg kan dra hjem tidlig og bidra litt med husarbeidet. We trenger struktur her I huset for å gjort noe som helst, så vi har satt av en fast dag til husarbeid. Ingen av oss liker å vaske, derfor, så fort jeg har en bedre inntekt vil vi nok betale noen for å gjøre det for oss. Det eneste jeg kommer til å savne er det øyeblikket vi synker sammen I hver vår stol, huset ser reint ut, det lukter reint og vi kan nyte helga uten dårlig samvittighet, og uten å gjøre noe som helst husarbeid.

Have a great weekend and enjoy it without doing too much housework.

Ha en fantastisk helg og nyt den uten å gjøre for mye husarbeid.